Я згодна на відкриття особистого кабінету для управління підпискою та отримання повідомлень від "Української правди". Відписатися від розсилки можна в будь-який момент.
У президента Сполучених Штатів Дональда Трампа є оповідь, яку він вже більше року повторює. У цій історії фігурують тисячі російських танків, ідеально влаштоване шосе, небачена за тривалістю злива та один надзвичайно недалекоглядний генерал, чий єдиний наказ у 2022 році зірвав плани щодо захоплення Києва.
Казуїстика цієї історії проста: російські танки справді застрягали в багнюці, але з цього окремого факту виростає ціла теорія про те, чому Росії не вдалося захопити Київ. Українські військові, які зупиняли окупантів, у цій версії опиняються десь за дужками. За такою логікою можна було б говорити, що російський наступ зупинили роми, які викрадали танки окупантів.
Ми усвідомлюємо, а також ви розумієте, що захист Києва навесні 2022 року – це не просто випадковий збіг обставин; Дональд Трамп, м’яко кажучи, має схильність до перебільшення та бажає бути в центрі уваги. Тож у цьому листі ми спробуємо відстежити, як еволюціонувала ця історія у викладі американського лідера, яку правду вона містить і чому її актуальність в даний час є такою важливою.
Опади, шляхи та українські захисники.
Ще навесні 2025 року в інтерв'ю The Atlantic Трамп розповідав про російські танки, які застрягли в багнюці, та американські протитанкові комплекси Javelin, які все врятували, і які, звісно ж, саме він передав Україні за своєї попередньої каденції. У травні він стверджував, що росіяни могли окупувати Київ за п'ять годин, але загадкового генерала, який усе провалив, в цих версіях ще не було. У відомих нам публічних висловлюваннях він з'являється 11 серпня 2025 року. Тоді Трамп розповів про російського командувача, який нібито наказав танкам звернути з шосе в поля, і припустив, що той, найімовірніше, мертвий.
У червні 2026 року президент США знову розповів цю історію в інтерв'ю з Axios. Потім, 20 жовтня, він знову підняв цю тему у Білому домі. Цього разу в його оповіді йшлося про тисячу танків, здатних розвивати швидкість близько 77 кілометрів на годину. Хоча деталі змінюються, основна ідея, яка, здається, міцно закріпилася в пам'яті Трампа, залишається незмінною: Росія могла б захопити Київ, якби не помилка одного з військових.
Мої колеги Євген Будерацький і Тетяна Кривішин вже провели фактчек останніх заяв Трампа - від погоди до характеристик військової техніки та особи загадкового генерала. Так-от, архіви погоди не підтверджують рекордних опадів напередодні повномасштабного вторгнення. Як і танки не рухаються з тією швидкістю, про яку говорив Трамп. Ми не будемо переказувати їхнього тексту, але радимо обов'язково почитати.
Щодо стану грунту, то він дійсно ускладнював рух російських військових машин. Українські збройні сили свідомо знищували переправи, змушуючи супротивника шукати нові шляхи для обходу. Наприклад, 26 лютого українські війська підірвали міст через Ірпінь, а після руйнування дамби в Козаровичах вода затопила ділянки, якими росіяни могли б просуватися до Києва.
Проте, навіть коли російські танки перебували на "ідеальному шосе", це не забезпечувало їм безперешкодного просування. У березні 2022 року приблизно тридцять танків і бойових машин піхоти рухалися дорогою до столиці, коли вони стали жертвами атаки українських захисників, які влаштували засідку серед кущів.
Ті, хто не увійшов до історії Трампа.
Військовослужбовець Сил спеціальних операцій із позивним "Аполон" розпочав свою службу 24 лютого 2022 року, будучи курсантом одного з військових навчальних закладів Києва. Незважаючи на підготовку до можливого вторгнення, перші дні залишалися сповненими невизначеності. Курсанти активно брали участь в охороні мостів та блокпостів, іноді навіть без належного захисту у вигляді бронежилетів.
"Аполон" згадує, як українська артилерія працювала мобільно: виконувала завдання й одразу змінювала позицію. Як особисті контакти між військовими різних підрозділів допомагали координувати оборону. Як цивільні долучалися до облаштування позицій.
І ще одна сцена, що залишилася в його пам'яті, була особливо яскравою: коли українська військова техніка проїжджала повз курсантів, вони почали аплодувати. У відповідь військові активно сигналили клаксонами.
Оборона Києва складалася з тисяч таких епізодів - рішень, дій і взаємодії конкретних людей. Саме їх немає в історії американського президента.
22 жовтня Володимир Зеленський відреагував на коментарі Трампа. У розмові з The Diary of a CEO він підкреслив, що російські війська дійсно наблизилися до Києва та захоплювали населені пункти поблизу столиці. Проте, основною їхньою помилкою було не просто рішення якогось генерала змінити маршрут. Російське командування недооцінило обсяги сил, необхідних для взяття столиці, а також, що найголовніше, готовність українців чинити опір та активно використовувати горючі суміші проти техніки ворога.
Трамп і Зеленський, по суті, обговорюють дві різні помилки, допущені росіянами. Одна з них стосується невдалого маневру з дороги, а інша - це глибока недооцінка супротивника.
Проте було б неправильно стверджувати, що Трамп ніколи не визнавав заслуг українських військових. Навпаки, у лютому 2025 року він охарактеризував їх як "надзвичайно сміливих", а в вересні того ж року його вразило, як Україні вдається протистояти значно чисельнішій російській армії. Саме ця суперечність викликає інтерес: у свідомості Трампа співіснують образи відважних українських бійців та розповідь про генерала і болото, яку можна легко перевірити за короткий час.
Як тріумф перетворюється на чужу невдачу.
У військовій історії метеорологічні умови неодноразово впливали на хід наступальних дій. Наприклад, восени 1941 року бездоріжжя значно ускладнювало просування німецьких сил до Москви. Однак звинувачувати лише погоду у невдачі цього наступу було б недоречно, адже слід враховувати опір супротивника, труднощі з постачанням і стратегічне планування. Те ж саме можна сказати і про події під Києвом: хоча бездоріжжя ускладнювало російську атаку, воно не могло замінити українські збройні сили.
Ми спробували з'ясувати, чи не походить історія "непрохідне болото, яке все зіпсувало" з російської пропаганди. Переконливого підтвердження цьому не знайшли.
Однак історія Трампа не обов'язково має свої корені в російській пропаганді, щоб викликати подібний ефект. У цій наративній конструкції російська армія не зазнає поразки від ворога, який виявився сильнішим, ніж передбачалося; натомість, вона стає жертвою власної недалекоглядності та несприятливих погодних умов. Українці, які змогли зупинити її просування на столицю, виявляються лише другорядними персонажами.
Між формулюваннями "Україна зупинила Росію" і "Росія сама зробила помилку" існує важлива відмінність. У першому варіанті Україна демонструє свою здатність захищатися та впливати на хід подій. У другому ж випадку Росія лише виявила недолік в своїх діях, що означає, що вона могла б досягти успіху, якби її стратегія була більш продуманою.
Історія про генерала та болото могла б залишитися ще одним курйозним випадком з виступів Трампа, але вона виникає в той час, коли питання української незалежності постає вкрай гостро. Як зазначає The Atlantic, у колах, близьких до Трампа, тривають дискусії щодо можливих угод між США, Росією та Китаєм стосовно майбутнього України — без її присутності на переговорах.
"Схоже, що все це відбувається без нашої участі," - поділився думками один з українських чиновників у коментарі до видання. Безумовно, сама ситуація з танками не є доказом того, що Трамп має таке уявлення про Україну. Однак паралелі тут очевидні.
На завершення ми вирішили поцікавитися у "Аполона", як він сприймає подібні висловлювання Трампа. Військовий сформулював відповідь, яка, на нашу думку, найкраще підходить для завершення цієї дискусії:
Ніяк. Коли знайомий каже: "Ой, в тому селі сталося ось таке", я йому довіряю на всі 1000%. Так само і з Трампом: хтось повідомив йому щось, і він, як звичайна людина, намагається в це вірити, не маючи при цьому об'єктивної інформації. Я б порадив йому підписатися на ранкову розсилку від УП, щоб бути в курсі хоча б деяких подій.
* Росія атакує міста й енергетику: одна з ТЕС зупинилася
Уночі та вранці Росія атакувала Україну дронами. У Полтаві, Луцьку, Дніпрі та Харкові лунали вибухи. У Сумах щонайменше двоє людей поранені, пошкоджені цивільна інфраструктура та житлові будинки.
Крім того, Російська Федерація здійснила потужний обстріл однієї з теплоелектростанцій ДТЕК, внаслідок чого станція зупинила виробництво електроенергії. Обладнання зазнало значних пошкоджень. Варто зазначити, що з початку повномасштабної агресії теплоелектростанції ДТЕК стали мішенню для ворога понад 230 разів.
Зеленський застерігає, що Росія може активізувати свої балістичні атаки в умовах нестачі засобів для перехоплення Patriot.
Чому це має значення: за інформацією президента, США зменшили обсяги постачання систем перехоплення, і це стало зрозумілим для Москви. Лише наявність пускових установок не є вирішальним фактором: без достатньої кількості ракет Patriot Україні буде складно протистояти новим атакам. Водночас президент зазначає, що європейські союзники володіють достатніми запасами ракет PAC-2 та PAC-3, щоб підтримати Україну в її оборонних зусиллях протягом зимового періоду.
Чому це має значення: за інформацією The Wall Street Journal, Трамп звернувся до Маска з проханням скасувати існуючі обмеження. На наступний день система почала функціонувати ефективніше, хоча її робота ще не була повністю відновлена. Обмеження зв'язку під час авіапольотів ускладнювали українським дронам виконувати бойові завдання. Як зазначив Зеленський, це ускладнювало перехоплення російських "Шахедів".
Чому це важливо: на тлі проблем зі Starlink Міноборони хоче працювати над спільним проєктом з фінськими ICEYE та Nokia. Разом вони вивчатимуть можливість створення захищеної системи супутникового зв'язку, якою Україна зможе володіти й керувати самостійно. Така система могла б зменшити залежність військового зв'язку від рішень Трампа чи Маска.
Трампу виявилося недостатньо лише Мексиканської затоки. Він поділився, що запропонував Сундару Пічаї, керівнику Google, змінити назву Атлантичного океану на свою честь на картах. Проте, як стверджує сам президент, навіть у Google існує межа для поступок.
"Океани - це інакше, сер. Вони охоплюють справді багато країн. Будь ласка, не просіть нас це робити", - так Трамп переказав відповідь Пічаї.
Він змінив назву столиці на свою честь, а в різних куточках країни встановили більше 1800 пам'ятників йому. Храми були оздоблені девізом "Бог на небі, Трухільйо на землі". Однак диктатору не сподобалася така ієрархія, і він розпорядився, щоб його ім'я стояло на першому місці.
Рафаель Трухільйо три десятиліття керував Домініканською Республікою, тероризував незгодних і прибирав до рук прибуткові підприємства. На момент смерті його особистий статок перевищував річний бюджет країни. У Вашингтоні про злочини союзника знали, але боротьба з комунізмом переважувала.
Коли диктатор почав становити загрозу для США, його супротивники отримали три американські карабіни, які були доставлені дипломатичним шляхом. У травні 1961 року Трухільйо було вбито, коли він прямував до своєї молодої коханки. Проте замість бажаного полегшення країну спіткала помста його родини, численні перевороти та спалахи громадянської війни.
Михайло Кригель ділиться цією жахливою та часом гротескною оповіддю. Він також розкриває, чому підтримка американської адміністрації авторитарних лідерів виникла ще до приходу Трампа, і що вбивство тирана не завжди призводить до зникнення його системи влади.
28,5 мільйона
Приблизно настільки скоротилося населення України на середину 2026 року, за оцінкою демографині Елли Лібанової. Це на пів мільйона менше за попередню оцінку, оприлюднену в липні. За її словами, головна причина втрат - виїзд людей.
Лібанова застерігає: після скасування воєнного стану можлива ще одна хвиля еміграції - чоловіки можуть поїхати до своїх родин за кордон. Тому одне з головних питань на майбутнє - де воз'єднаються українські сім'ї: вдома чи за межами країни.
Трамп має задум про поділ світу. Він бере під контроль Західну півкулю, тоді як Путін отримує Росію та Європейські країни, а Китай — все інше. Я все ще переконаний, що Путін має на Трампа компромат. Я продовжую вірити, що існують фотографії, відеозаписи або будь-які інші докази.
Поки Трамп обіцяє покласти край війні, Гілларі Клінтон висловлює сумніви, вважаючи, що його уявлення про мир може бути схоже на трійну розподіл світу. У подкасті журналістки Кари Свішер колишня державна секретарка США охарактеризувала Трампа як "маріонетку Путіна" і припустила, що Кремль, можливо, має на нього компромат.
Сьогодні президент Зеленський планує провести бесіду зі спеціальним представником Трампа Стівом Віткоффом, який нещодавно, 21 жовтня, мав зустріч з Путіним. Після цього заплановано спільне обговорення за участю команд з України, США та Європи.
Це етап підготовки до можливих тристоронніх переговорів між Україною, США та Росією, запланованих на листопад. За інформацією Зеленського, мова йде про зустріч між технічними командами, яку американська сторона пропонує організувати в Об'єднаних Арабських Еміратах.
23 жовтня 2001 року. Тоді, коли в Україні панував страх перед конвертами з білим порошком.
25 років тому УП писала про масову істерію через підозрілі порошки. Після терактів 11 вересня у США почали надсилати листи зі збудником сибірської виразки. Американські редакції та сенатори отримували заражені листи, а звичайна пошта раптом стала можливою зброєю: від цих атак загинули п'ятеро людей, ще 17 захворіли.
З часом ФБР звинуватить американського мікробіолога Брюса Айвінса у причетності до атак. Проте восени 2001 року походження інфікованих листів залишалося невідомим.
Страх перед небезпечною кореспонденцією досягнув і України.
Сьогодні вранці УП повідомила, що в конвертах, виявлених у студентських гуртожитках Києва, Рівного та Вінниччини, не знайшли збудників хвороб. Всередині містилася безпечна речовина, схожа на пральний порошок. Подібні підозрілі листи також надійшли до Верховної Ради, Кабінету Міністрів і Міністерства закордонних справ, причому останній був адресований особисто міністру Анатолію Зленку.
До вечора Міністерство надзвичайних ситуацій зафіксувало 29 випадків виявлення незнайомих порошкоподібних речовин. У Кабінеті Міністрів пошту перевіряли в спеціально відведеній кімнаті, дотримуючись заходів безпеки: у рукавичках та халатах. Більшість експертиз ще були в процесі, а відправникам вже нагадували про можливу кримінальну відповідальність.
#
